Translation

Posts : 173 Join date : 2013-09-23

I have got to get new tags for our dogs, does any one know what the correct translation is for "I am Microchipped"

Google translating

"I am microchipped" returns "Je micropuce" In English > French but
"Je micropuce" in French > English returns "I microchip"

Posts : 452 Join date : 2012-11-15

Someone else had same problem see what he used at bottom of thread

[You must be registered and logged in to see this link.]

Hope it helps

Subject: Re: Translation Fri 10 Jan 2014 - 15:54

Hi Searchforsites

I have just put "I am microchipped" into my iTranslate app and it returned "je suis une micropuce"

I hope that helps Very Happy

Posts : 173 Join date : 2013-09-23

"Je suis..." isnt that "I am..."? as in "Je suis un rockstar! "

Decided on
"J'ai une micropuce" which returns "I have a microchip" and works both ways in google

Subject: Re: Translation Fri 10 Jan 2014 - 16:14

I have no idea as I don't speak French (barely speak English properly) so I am unable to help in a constructive way. Just like to use my app Very Happy